em.karfarma / beginning