Fix lws chart: the webhook service selects unexpected pods when it is introduced as a dependency #536
