Update docker-compose to change frontend port from 3000 to 3100; enhance README with detailed project description, key features, installation instructions, and API endpoints in Persian.